Équivalences des diplômes et permis d’exercer

L’équivalence des diplômes entre la France et Israël est un sujet particulièrement sensible et d’actualité, en particulier pour les professions médicales et paramédicales, qui sont des professions dites réglementées.

Il est important de se renseigner et de commencer les démarches AVANT de faire l’alya. Cela permet de gagner de nombreux mois, voire années et de pouvoir commencer à travailler beaucoup plus rapidement dans son domaine.
En effet, il est plus facile d’obtenir  les documents réclamés par Israël dans le pays d’origine, et on peut ouvrir un dossier et aussi se préparer à l’avance à passer un examen au cas où c’est exigé (on peut même passer un examen avant la laya, en tant que touriste).
Voir à ce sujet : Esther Blum dans cette vidéo de Studio Qualita

Reconnaissance du diplôme :
C’est le premier pas pour pouvoir travailler ou étudier en Israël. Il faut ouvrir un dossier auprès du ministère de la Santé. Infos sur les professions médicales sur le site du ministère de la Santé israélien .
Pour faciliter la reconnaissance des diplômes, une pièce importante à joindre est l’Annexe descriptive au diplôme ou Supplément au diplôme Europass. (source AAEGE Israel – Association des Anciens et Élèves de Grandes Écoles et Universités en Israël)
Assurez-vous de l’avoir avant de faire votre alya. Plus de détails, sur les sites WikiFAGE et  EUROPASS.

Permis d’exercer :
Une fois que votre diplôme sera reconnu, il faudra encore obtenir un permis ou licence d’exercice de votre profession, ce qui implique selon les cas des examens et/ou des stages et/ou une certaine durée d’exercice en Israël. On peut passer cet examen même avant d’avoir fait l’alya, en tant que touriste en Israël.

Si vous avez besoin d’aide dans le processus d’équivalence de votre diplôme, la constitution de votre dossier ou des questions… vous pouvez contacter :

* Le département emploi de l’Agence juive
Mme Sarah Cohen Tél. : 01 44 15 23 42
E-mail : Sarahaz@jafi.org

* L’organisation QUALITA
– Qualita a créé deux hubs de l’emploi, à Tel-Aviv et à Jérusalem, et un Hub de l’emploi virtuel qui donnent informations, aide à la reconnaissance des diplômes, conseils pour l’emploi etc. Une aide personnalisée et efficace, avec entre autres la création d’un forum des associations pour les professions réglementées (https://www.hub-emploi.org.il/forum) 
– Professions réglementées remplissez le formulaire
https://lln.tfaforms.net/forms/view/471/?tfa_dbWorkflowId=14&tfa_dbWorkflowStep=0&tfa_dbWorkflowControl=4ddb514cccf29938408f49b683f5d7e5

– Diplômes universitaires : participer à un atelier virtuel
https://www.hub-emploi.org.il/aide-reconnaissance-diplome

* L’association Gvahim œuvre pour faciliter l’insertion professionnelle en Israël.

• Équivalences: Accompagnement pour la constitution de votre dossier étape par étape, aide pour la reconnaissance des diplômes et spécialités.
• Emploi: Aide à la recherche d’emploi, placement actif des candidats (par ex. koupot holim, hôpitaux)
• Mentors: Parrainage (par ex. par des médecins francophones)
• Networking: Evènements professionnels

*Le projet Olim Labriout , projet informatif sur les études médicales en Israël par des étudiants Franco-Israéliens

• Connaitre le processus d’entrées aux universités pour les métiers de la santé
• Comprendre les passerelles entre la France et Israël
• Discuter avec la communauté

Voir aussi :
– Des infos importantes pour préparer son alya, pour les médecins généralistes et spécialistes à voir aussi dans l’interview de Yonathan Rubinstein de l’association Gvahim sur Studio Qualita (youtube).

– Site du ministère de l’alya et de l’intégration concernant les professions réglementées :
Sur cette page (en français) : informations sur le processus d’octroi d’une licence d’exercice en Israël. En cliquant sur chaque profession, vous trouverez des explications sur le processus d’obtention de la licence et des informations sur les organismes gouvernementaux responsables des licences d’exercice.

Les avancées de ces dernières années pour les professions médicales :

Dentistes :
Une grande avancée a été réalisée en ce qui concerne les dentistes : depuis le 2 juin 2016 les dentistes ayant exercé dans leur pays d’origine pendant au moins 5 ans dans les 7 années précedentes ne devront plus passer d’examen pour obtenir leur permis d’exercer. Il leur suffira de présenter une demande d’exemption en apportant les preuves de leur activité professionnelle.
Sources : sites de Qualita Hub de l’emploi et de l’Association des chirurgiens dentistes francophones en Israël (EFI). Document sur le décret d’application de la loi.
Processus (en français) pour la reconnaissance du diplôme : https://www.jewishagency.org/fr/wp-content/uploads/sites/15/2022/03/Dentiste.pdf
Ce document est en lien sur la page du ministère de l’Alya et de l’Intégration en français : https://www.jewishagency.org/fr/equivalences-professionnelles/

Pharmaciens :
Bonne nouvelle : plus d’examen systématique pour obtenir l’équivalence de diplôme !
– 2/7/2017 : la commission des Affaires Sociales, de la Santé et du Travail de la Knesset a voté , en faveur des décrets d’application du correctif de loi, qui établissent les conditions d’obtention du permis d’exercer en pharmacie en Israël, pour les détenteurs d’un diplôme étranger.
– 23/11/2017 : les décrets d’application de la nouvelle loi ont été publiés  et sont enfin applicables.
Les pharmaciens ayant exercé à l’étranger au moins trois ans au cours des quatre années à compter de la date de dépôt de la demande auprès du ministère de la santé, pourront bénéficier de l’exemption de l’examen national.
L’examen est remplacé par une période de travail d’un an sous supervision dans une pharmacie reconnue du ministère de la santé et par un examen portant sur la législation pharmaceutique israélienne.
Les pharmaciens ayant 2 ans d’expérience au cours des 3 années précédant le dépôt de la demande, devront travailler 2 ans sous supervision.
Le statut de ces pharmaciens pendant cette période de supervision sera celui d’assistant-pharmacien.
Un pharmacien qui a échoué à l’examen national dans le passé, ne pourra obtenir sa licence qu’en repassant l’examen national quelle que soit son expérience d’exercice à l’étranger.
Source et plus de détails : site de Qualita.

Site de l’Agence Juive
Site de la Knesset : https://goo.gl/l4jlv4

Médecins :
– Juillet 2017 : bonne nouvelle pour les étudiants et internes en médecine de France.
Le diplôme de fin de deuxième cycle des études de médecine est désormais reconnu par le Ministère de la Santé israélien, ce qui permettra d’effectuer sa spécialité de médecine en Israël.
– Tout étudiant ayant obtenu son diplôme de fin de deuxième cycle de médecine en France devra en Israël passer un examen et faire un stage.
– Tout étudiant interne, ayant déjà au moins un an d’internat en France à son acquis reconnu par le ministère israélien, pourra en Israël, exercer en tant que médecin et continuer son internat en Israël. Il sera alors exempté d’examen.
Il est important de noter que ces médecins ne recevront ni en Israël ni en France le diplôme de Docteur en Médecine (MD) puisque celui-ci ne peut être délivré que par la faculté où les études ont été poursuivies.
Voir à ce sujet le témoignage d’un jeune interne sur Studio Qualita, avec des infos importantes.

– Mai 2018 : bonne nouvelle pour les généralistes : l’Association médicacle israélienne (IMA) a décidé de reconnaître le titre de Spécialiste en Israël aux médecins généralistes expérimentés qui ont fait leur Alyah pour exercer leur profession.
Sous certaines conditions, ces derniers n’auront plus à suivre de formation et à réussir d’examen oral mais simplement à passer la période d’adaptation requise (Hatama) pour être reconnus spécialistes.
Les médecins apportant la preuve de cette Qualification Ordinale et la preuve d’un minimum 10 ans d’expérience dans la spécialité, pourront prétendre à la reconnaissance du titre de spécialiste en Israël.
L’Association Médicale Israélienne a annoncé prendre l’initiative de réévaluer des demandes de médecins qui n’ont pas été reconnus précédemment ainsi que des nouvelles demandes de médecins envisageant l’Alyah.
Pour en savoir plus il est possible de contacter Mme Lior Belhacen : liorb@gvahim.org.il de l’association GVAHIM, voyez sur le site de GVAHIM.

Mai 2024 :  Pour les médecins spécialistes, voici une brochure permettant d’obtenir les informations pour la connaissance de la spécialité. Être médecin spécialiste en Israël

Infirmières :
Des infirmières et des associations de soutien à l’alya (par exemple Qualita en août 2017) ont récemment lancé des procédures pour tenter de modifier ou supprimer l’examen que doivent passer les infirmières/ers Olim pour la reconnaissance de leur diplôme et obtenir le permis d’exercer en Israël.
En attendant, il existe depuis peu un blog qui contient tous les renseignements pour se préparer à la procédure d’équivalence du diplôme : Equivalences infirmières France/Israël. Il est fortement conseillé de le consulter, c’est une mine d’infos !
Le site de l’Agence juive offre beaucoup d’infos ciblées.
Le site du ministère de l’Alya et de l’Intégration vous en dit plus sur le projet Mit’hadchim (se renouveler) destiné à faciliter l’intégration des infirmières.
Sur le projet, voir la vidéo de Studio  Qualita ICI.

Métiers de l’optique : Vous pouvez consulter le site du ministère israélien de la Santé la rubrique sur les licences des professions médicales et de la santé.

Audiologues : l’université d’Ariel propose un programme d’études complémentaires (en hébreu – donc apprendre l’hébreu avant) pour les audioprothésistes diplômés afin de devenir audiologue. Un audiologue peut non seulement s’occuper de prothèses audio mais aussi de diagnostic. Voir l’interview de 2 étudiantes en audiologie sur Studio Qualita. Contacter Esther Blum de Qualita qui peut aider pour des infos et s’inscrire.

Psychologues :

Une réforme, qui devrait entrer en vigueur en janvier 2025, améliorera considérablement le statut d’environ 5 000 psychologues dans la fonction publique, notamment dans les ministères, les autorités locales, les hôpitaux et les caisses d’assurance maladie. Il contribuera également à résoudre la pénurie de main-d’œuvre dans la profession en favorisant la transition des psychologues du secteur privé vers le secteur public.

Un accord salarial améliorera considérablement le salaire des psychologues de la fonction publique. Par exemple, le salaire d’un psychologue expert augmentera d’environ 40 % en moyenne par rapport à son salaire actuel. Le barème du salaire de base des psychologues entrera en période le 1er janvier 2025 et sera versé à compter du salaire de janvier 2025, versé en février 2025.

Le barème du salaire de base sera mis à jour pendant la durée de l’entente, tel que détaillé ci-dessous :

Salaire de base pour un poste à temps plein

L’AMI, Association médicale israélienne (Hahistadrout Haréfouit Béisrael) est l’organisme officiel qui représente les médecins en Israël. Elle a un site internet en hébreu et en anglais où on trouve beaucoup d’informations importantes pour les médecins voulant faire leur alya. Il comprend un site consacré aux spécialistes et aux internes : אתר המתמחים, sur lequel on peut trouver des infos en hébreu et aussi en anglais (Foreign Med. Specialists).
Le conseil scientifique de l’AMI est l’autorité légalement compétente en matière de spécialisation des médecins en Israël et également en ce qui concerne les demandes de médecins étrangers pour faire reconnaître leurs titres de spécialistes. Il a édité une brochure en hébreu traduite en anglais et tout récemment (juin 2015) en français. Voir cette brochure ici.

Il peut également vous être utile de contacter le Medif, association des membres francophones des professions médicales et paramédicales en Israël : chirurgiens-dentistes, pharmaciens, infirmières, kinésithérapeutes, psychologues…
L’association veut aider les médecins envisageant leur alya, puis dans leur intégration. Elle organise également un enseignement post-universitaire (en français en général) et des congrès franco-israéliens. Elle a agit pour l’annulation des examens pour les médecins généralistes et pour des allègements dans les démarches pour les spécialistes.

D’autre part, le ministère de l’Alya et de l’Intégration publie sur son site des informations complètes en français sur les aides et les formations destinées aux olim et aux citoyens de retour afin de s’intégrer sur le marché du travail, ainsi que sur les formalités à remplir pour faire reconnaître ses diplômes et obtenir un permis d’exercer.
Vous ne pouvez entamer ce processus qu’une fois arrivé en Israël, mais sur cette page, en cliquant sur le lien indiqué, on peut remplir un formulaire qui permet, avant d’effectuer son alya, de vérifier son admissibilité à recevoir une licence d’exercer en Israël.