Organisation des pharmacies en Israël

Il existe en Israël quatre sortes de pharmacies :

  • Les pharmacies des caisses maladie
  • Les pharmacies privées (comme en France)
  • Les chaînes de pharmacies (comme Super-Pharm/סופר-פארם, Sharam Pharm/ ש.ר.מ. פארם, Center Pharm/סנטר פארם, Be, etc.)
  • Les pharmacies hospitalières

Chaque koupat holim a son réseau de pharmacies. Elles ne sont accessibles qu’aux seuls assurés de ladite koupa. Certains médicaments ne sont disponibles que dans celles-ci (clairement notifié sur l’ordonnance le cas échéant). Les médicaments / produits de parapharmacie vendus sans ordonnance y sont en général beaucoup moins chers que dans les autres pharmacies, bien que ces dernières offrent souvent diverses promotions sur leurs produits. Il est donc toujours bon de comparer les offres et le bouche-à-oreille est également une source non négligeable d’information.

Les pharmacies privées et les chaînes de pharmacie signent des accords avec les koupot qui leur permettent de dispenser les médicaments avec les mêmes taux de prise en charge. Avant d’aller dans une de ces pharmacies, vérifiez qu’elle a un accord avec votre koupa, car sans accord, tous les frais seront à votre charge.

Dans toutes les pharmacies, le système de tiers-payant est appliqué : on ne paie que la partie du prix du médicament qui n’est pas prise en charge, dans le cas où il vous est prescrit sur ordonnance. Il est conseillé de présenter votre carte d’assuré délivrée par la caisse de maladie.

À savoir : on peut se faire livrer des médicaments à domicile : voir https://www.sante.org.il/medicaments-livres-a-domicile/

Les médicaments inclus dans le panier de santé (pour la très grande majorité des traitements dispensés) :
Sur notre page Équivalences médicaments France / Israël, vous trouverez un lien vers le registre israélien des médicaments et les explications pour l’utiliser. Vous pourrez y voir si tel ou tel médicament fait ou non partie du panier de santé.
Ils sont partiellement couverts comme détaillé sur le site du ministère de la Santé Kolhabriout (infos parfois un peu différentes de celles des sites des koupot holim).
Site de la Leumit (tarif du 1.4.2023).
Site de la Maccabi au 9.04.2023
Site de la Clalit (tarif du 1.04.2023)
Site de la Meuhedet au 9.04.2023

Tableau indiquant la somme à payer par boîte de médicament (participation), en fonction de son prix, de l’existence ou non d’un générique et selon les caisses :
Par ex. :
–  Clalit : si le prix d’un médicament est inférieur à 18.95 shekels, il faut le payer entièrement. S’il coûte entre 18.95 sh. ou plus, il faut payer 18.95 sh. ou un pourcentage du prix selon qu’il existe ou pas un générique du médicament ou qu’il est lui-même un générique.
–  Maccabi : pour les médicaments dont le prix est inférieur à 148.64 NIS :  on paie le prix entier du médicament (par ex. 15 sh.) ou une franchise de 18,58 NIS, selon le montant le plus bas. Pour ceux qui coûtent à partir de 148.64 sh., on paie soit 18.58 sh, soit un pourcentage selon qu’il existe ou non un générique. Processus semblable pour les autres caisses.

Clalit Maccabi Meuhedet Leumit
Prix max. du médicament à payer entièrement Jusqu’à 18.95 shekels Jusqu’à 18.58 shekels Jusqu’à 18.58 shekels Jusqu’à 18.50 shekels
Participation  Prix de 18.58 à 148.64 shekels : 18.58 sh. Prix de 18.58 à 139.30 shekels : 18.58 shekels Prix de 18.50 à 139.00sh. : 18.50 sh.
Génériques et médicaments pour
lesquels il existe des génériques		 18.95 shekels ou 10% du prix, le plus élevé des deux Prix supérieur à 148.64 shekels : 18.58 sh.
ou 10% du prix, le plus élevé des deux		 Prix supérieur à 139.30 shekels :  15% du prix Prix supérieur à 139.00 sh. : 18.50 sh. ou 10% du prix,
le plus élevé des deux
Médicaments pour lesquels il
n’existe pas de génériques		 18.95 shekels ou 15% du prix, le plus élevé des deux Prix supérieur à 148.64 shekels : 15% du prix Prix supérieur à 139.30 shekels : 15% du prix Prix supérieur à 139.00 shekels : 15% du prix

Exceptions pour Clalit :
– Pour un article dont le prix maximum à la consommation n’est pas mis à jour, l’assuré paiera une franchise comme suit:
Le prix d’achat de l’article, plus le niveau de la marge du pharmacien, plus la TVA – la franchise pour l’article sera de 15% du montant reçu.
– OMEPRAZOLE 20 mg : participation de 42.32 shekels par boîte
SIMVASTATIN 40 mg : participation de 26.45 shekels par boîte

Exceptions pour toutes les caisses
Ambien CR : participation de 50 %
Activelle : participation de 50 %

Les médicaments vendus sans ordonnance : le 1.9.2016, le ministère de la Santé a lancé l’application Troufa TO GO (TO GO תרופה) qui vous informe sur les principes actifs, les prix, l’inclusion dans le sal habriout, la photo de leur boîte et les indications. La recherche se fait en inscrivant le nom du médicament en hébreu ou en anglais, ou en lisant le barcode ou en fonction de vos symptômes. On peut aussi accéder à la notice du médicament en plusieurs langues.
Et noubliez pas : il est toujours utile de prendre un avis médical auprès de votre médecin ou de votre pharmacien !
Télécharger l’application : par App Store (IOS) et Google Play (Android).
Site du ministère de la Santé voir ICI (hébreu)
Site Camoni voir ICI (hébreu)

Les médicaments non inclus dans le panier de santé (source : site Yadlolim page sur médicaments Shira Pransky  en anglais) :
Les personnes ayant une assurance santé complémentaire (bitouah mashlim) ont droit à la couverture partielle ou complète de certains médicaments non inclus dans le panier de santé.

  • Clalit (Mushlam Platinum, Mushlam Zahav) – document PDF  –  Décembre 2020
  • Leumit (Silver, Gold) – Recherche de données – cliquez sur la lettre ou entrez les première lettres du nom du médicament dans la case de recherche.
  • Meuhedet (Adif, C) – Recherche de données –  entrez les première lettres du nom du médicament dans la case de recherche.
  • Maccabi (Sheli, Magen Kesef, Maccabi Zahav) – Recherche de données – cliquez sur la lettre ou entrez les première lettres du nom du médicament dans la case de recherche.

Personnes souffrant de maladie(s) particulière(s) avant d’arriver en Israël : il serait utile de vérifier si leur traitement a un équivalent en Israël (voir ci dessous Équivalence médicaments France / Israël), et si oui, vérifier auprès de chaque koupa s’il fait partie de leur panier de médicaments. Si ce n’est pas le cas, une procédure peut être entamée afin d’importer le traitement de l’étranger, sous conditions spécifiques et au cas par cas, à clarifier auprès de la koupa ou du ministère de la Santé.

Pour les personnes souffrant de maladies chroniques comme défini par le ministère de la santé : il existe un plafond trimestriel de dépenses en médicaments (voir notre section sur les maladies chroniques).

L’homéopathie ne fait pas partie du panier de santé, mais toutes les caisses proposent des réductions à leurs assurés qui ont souscrit une assurance complémentaire, dans le cadre de la prise en charge partielle de divers modes de médecine alternative.

Il existe des pharmacies spécialisées en homéopathie, souvent tenues par des pharmaciens venus de France qui pourront vous conseiller ou vous orienter vers un homéopathe. On y trouve des médicaments de grands laboratoires homéopathiques mais aussi ceux préparés par les pharmaciens eux-mêmes, sous le contrôle de l’Inspection de la Pharmacie. Voir la rubrique Services en français.

Pharmacies de garde

Elles sont parfois listées sur le site internet de la municipalité

 

Pharmacies francophones :

Pharmacie Française : 580, rue Tsvia VéYts’hak – Gilo – Jérusalem 02-6766943 (+ homéo)

Pharmacie Mani : 120, rue Jaffa – Jérusalem 02-5383048 (+ homéo)

 

Print Friendly, PDF & Email